arms sales

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)軍售；武器銷售；武器貿(mào)易

例句

"We firmly believe that our arms sales to Taiwan contribute to the maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait, " she said.

她說：“我們堅(jiān)信，我們的對(duì)臺(tái)軍售會(huì)促進(jìn)臺(tái)灣海峽兩岸的和平與穩(wěn)定。”

Israel's Prime Minister Ehud Olmert says he has no objection to the U. S. plan for a new arms sales package for Arab countries.

以色列首相奧爾默特稱他對(duì)美國對(duì)阿拉伯國家的軍售一攬子計(jì)劃沒有異議。

Answer is given by the United States, the U. S. policy of arms sales to Taiwan will not change, Gates's speech was taken out of context.

美方給出的答復(fù)是，美國不會(huì)改變對(duì)臺(tái)軍售政策，蓋茨的講話被斷章取義了。

The arms sales "seriously damaged China's core interests, and we do not want to see that happen again, " Liang continued.

“美對(duì)臺(tái)軍售嚴(yán)重傷害了中國，我們不想看到這再次發(fā)生。”梁光烈說。

We are firmly opposed to arms sales to Taiwan by the U. S. or any other countries or regions. The position remains unchanged.

我們堅(jiān)決反對(duì)美國或者任何其他國家和地區(qū)售臺(tái)武器，這一立場(chǎng)沒有任何變化。

Beijing also wants to see an embargo on arms sales to China lifted and is pushing for better access to European markets.

北京還希望看到西班牙取消對(duì)中國的武器禁運(yùn)，并力爭(zhēng)能更好地進(jìn)入歐洲市場(chǎng)。

China wants the United States to end all arms sales to Taiwan, which it considers a part of its own territory.

中國要美方停止對(duì)臺(tái)軍售，中方認(rèn)為臺(tái)灣是其領(lǐng)土。

The Saudi Embassy in Washington said it had no comment on any arms sales.

沙特阿拉伯駐華盛頓大使館表示，對(duì)于軍售沒有任何評(píng)論。

Before the recent arms sales to Taiwan, some of President Obama's advisers reportedly suggested this should be the last sale.

在最近的對(duì)臺(tái)軍售之前，據(jù)傳聞奧巴馬總統(tǒng)顧問群中的一些人建議，這應(yīng)當(dāng)是最后一次對(duì)臺(tái)軍售。

China resolutely opposes arms sales to Taiwan or entering into a military alliance in any form with Taiwan by any country.

中國堅(jiān)決反對(duì)任何國家向臺(tái)灣出售武器或與臺(tái)灣進(jìn)行任何形式的軍事結(jié)盟。

'When the interagency process achieves a final decision for specific arms sales, we will notify Congress, ' he said.

當(dāng)內(nèi)部流程完成并最后決定具體的軍售時(shí)，將會(huì)通知國會(huì)。

The report said that illegal arms sales "have increasingly become one of the country's principal sources for obtaining foreign exchange" .

調(diào)查還表明，非法武器買賣已經(jīng)逐漸成為北韓獲取外匯儲(chǔ)備的重要手段之一。

China resolutely opposes the US arms sales to Taiwan. This position has always been clear and consistent.

中方堅(jiān)決反對(duì)美國向臺(tái)灣出售武器，這一立場(chǎng)從來是明確和堅(jiān)定不移的。

Robert Gates, America's defence secretary, visited India to bolster military ties between the two countries and promote American arms sales.

美國國防部長(zhǎng)羅伯特?蓋茨（RobertGates）出訪印度，以推動(dòng)兩國軍事關(guān)系和加強(qiáng)對(duì)印軍售。

China suspended military contacts last winter to protest a White House decision to proceed with arms sales to Taiwan.

去年冬天，中國中斷了軍事交流，以此來抗議白宮決定繼續(xù)向臺(tái)灣出售武器。

The five members of the UN Security Council have agreed on a set of guidelines designed to restrain arms sales.

聯(lián)合國安理會(huì)的五大理事國已就限制武器銷售的一整套指導(dǎo)性原則達(dá)成了協(xié)議。

If China's fit of indignation was largely for show, what was Mr Obama's motivation in announcing the Taiwan arms sales right now?

如果說中國的滿臉怒色是為了做給你看，那奧巴馬選擇在當(dāng)下宣布對(duì)臺(tái)軍售又是出于什么考慮呢？

That would not necessarily reverse Germany's retreat from arms-sales idealism.

這不一定會(huì)扭轉(zhuǎn)德國的武器出售理念。

As with the warnings about China's response to passage of the currency legislation, the warning about arms sales is probably not a bluff.

正如中國對(duì)通過貨幣立法的回應(yīng)的警告一樣，對(duì)出售武器的警告可能也不是虛張聲勢(shì)。

She urged those countries to impose sanctions on Syria's oil and gas industry and for Russia to end its arms sales to the Syrian government.

她呼吁這些國家對(duì)敘利亞的石油和天然氣行業(yè)實(shí)施制裁，并要求俄羅斯停止對(duì)敘利亞政府的軍售。

Governmental sponsoring of arms sales to dubious regimes would be undesirable even if no bribes were involved.

政府對(duì)向可疑政權(quán)出售軍火的資助，即使不涉及賄賂，也是不可取的。

North Korea is estimated to make about $1bn a year from arms sales, despite the UN ban imposed in 2006.

盡管聯(lián)合國于2006年出臺(tái)了相關(guān)的禁止決議，但據(jù)估計(jì)伊朗每年仍舊可以從武器買賣中獲利10億多美元。

India and the United States have agreed in a defense pact that boosts American arms sales to India.

印度和美國達(dá)成國防協(xié)議，該協(xié)議將促進(jìn)美國向印度的武器銷售。

Meanwhile, a small but influential chorus of academics and policymakers is arguing that these should be America's last arms sales to Taiwan.

與此同時(shí)，為數(shù)不多但頗有影響的學(xué)者與決策者認(rèn)為，這次應(yīng)該是美國最后一次對(duì)臺(tái)出售武器。

Beijing has twice suspended ties between the two countries' armed forces after routine US arms sales to Taiwan.

在美國例行對(duì)臺(tái)售武之后，中國政府曾兩次暫停兩軍聯(lián)系。

Chen confronted his American hosts head-on Wednesday over the issue of American arms sales to Taiwan.

陳在星期三面對(duì)美國軍方談了關(guān)于向臺(tái)灣出售美國武器的問題。

Some Chinese scholars also express concern that arms sales to Taiwan are a reflection of U. S. strategic intentions toward China.

一些中國學(xué)者也擔(dān)心，對(duì)臺(tái)軍售反應(yīng)了美國對(duì)華戰(zhàn)略意圖。

US officials admit in private that arms sales to India also cement strategic ties as a hedge against Beijing's growing clout in Asia.

美國官員私下承認(rèn)，向印度出售武器同時(shí)加強(qiáng)了與印度的戰(zhàn)略關(guān)系，以抑制中國在亞洲不斷上升的影響力。

Now it is going for the jugular, demanding an end to arms sales to Taiwan and declaring the South China Sea a Chinese lake.

現(xiàn)在，它正切入要害，要求美國停止對(duì)臺(tái)軍售并宣稱南中國海為中國的湖泊。

Mr Pasqua, who appealed against the sentence, claimed this week that the ex-president and others "knew about the arms sales to Angola" .

帕斯夸對(duì)判決提出上訴，于本周聲稱前總統(tǒng)和其他涉案人員“清楚向安哥拉販賣武器一事”。

Or does it have anything to do with recent reports saying that the US Congress may approve more arms sales to Taiwan?

此事是否與有報(bào)道稱美國國會(huì)可能批準(zhǔn)更多對(duì)臺(tái)軍售有關(guān)？

Global Times, a Beijing newspaper, said on September 17th that China used to seek revenge on America after arms sales to Taiwan.

來自北京的《環(huán)球時(shí)報(bào)》在9月17日發(fā)文稱，中國政府以往會(huì)在美國對(duì)臺(tái)軍售之后尋求報(bào)復(fù)手段。

Based on the specific identity of public opinion, Congress is the actual controller of the United States foreign arms sales.

基于民意機(jī)構(gòu)的特殊身份，美國國會(huì)是美國對(duì)外軍售的真正控制者。

He added that Germany supports the EU's recognition of China as a market economy and the lifting of the arms sales ban on China.

他還表示，德國支持歐盟承認(rèn)中國的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，解除對(duì)華軍售禁令。

It also opened the door to increased U. S. arms sales to India, and more joint military exercises.

它還為美國增加對(duì)印度的武器銷售以及更多的聯(lián)合軍事演習(xí)鋪平了道路。

The former established a formal alliance with China in 1961, but there have been no joint military maneuvers and no arms sales for decades.

前者在1961年與中國建立正式同盟，但幾十年來，兩國從未舉行過聯(lián)合軍演，也沒有武器交易。

Q: It is reported that the US White House may issue a statement on the arms sales to Taiwan.

問：據(jù)報(bào)道，美國白宮可能將就對(duì)臺(tái)售武發(fā)表聲明。

China has already warned that companies like Boeing Inc. may be penalized for Washington's recent Taiwan arms sales.

中國已經(jīng)警告波音等公司可能會(huì)因近期華盛頓對(duì)臺(tái)軍售而受到懲罰。

We strongly urge the US companies involved to stop pushing for and participating in arms sales to Taiwan.

強(qiáng)烈敦促美國有關(guān)公司停止推動(dòng)和參與售臺(tái)武器

More immediately, Mr Obama needs to think about arms sales to the island.

更直接的是，奧巴馬需要考慮對(duì)臺(tái)灣的武器銷售。